|
设为首页
加入收藏
联系我们
翻译社
同文中心 |
|
爱尔兰[2]
经济:历史上,爱尔兰是个以农牧业为主的国家,有“欧洲庄园”之称。爱尔兰20世纪50年代末开始实行对外开放政策,60年代经济取得较快发展。20世纪80年代以来,爱以软件、生物工程等高科技产业带动国民经济发展,并以良好的投资环境吸引了大量海外投资,完成了由农牧经济向知识经济的过渡。自1995年起,爱国民经济 铅锌矿储量丰富,是欧洲最大的铅锌生产国。泥煤分布占全国面积的13%。天然气储量估计为382亿立方米。所需能源的70%依靠进口。 工业主要有电子、电信、化工、制药、机械制造、采矿、纺织、制衣、皮革、造纸、印刷、食品加工、烟草、木材加工等部门。近年来,化工、电子工程、计算机软件产业等突飞猛进,传统的服装、制鞋及皮革业所占比重明显下降。 农业以畜牧业为主,粮食不能自给。家畜及其产品约占农业总产值的77.5%以上。主要农作物有小麦、燕麦、马铃薯、甜菜等。耕地和林地面积占整个陆地面积的75%。农业人口12万,占整个劳动力的比例为7%。 旅游业是外汇收入的重要来源。多年来一直稳步发展。著名旅游点有西部湖区、沿海风景区等。 外交:奉行中立政策,不参加任何军事集团。1999年12月加入北约“和平伙伴关系计划”,但重申无意加入北约。重视发展同英美及欧盟的关系。重视联合国的作用,积极参加维和行动。积极拓展海外市场。 与中国关系:1979年6月22日,爱尔兰与中国建交。1998年9月,爱尔兰总理埃亨访问中国。2001年9月,中国国务院总理朱镕基应邀访问爱尔兰。2003年10月,爱尔兰总统麦卡利斯对中国进行国事访问。2004年5月,温家宝总理对爱尔兰进行正式访问。2005年1月,爱尔兰总理埃亨中国进行正式访问。 中爱两国2002年贸易额达到14.6亿美元,2003年贸易增幅高达60.5%,贸易额超过23亿美元。 |
|